[ja] docs(i18n): content/en/docs/zero-code/java/spring-boot-starter/additional-instrumentations.md #7912
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…ter/additional-instrumentations.md into ja
vitorvasc
added
the
sig-approval-missing
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
| default_lang_commit: 276d7eb3f936deef6487cdd2b1d89822951da6c8 | ||
| --- | ||
|
|
||
| OpenTelemetry Spring Boot スターターは、追加の計装で拡張できる[すぐに使える計装](../out-of-the-box-instrumentation)を提供します。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| OpenTelemetry Spring Boot スターターは、追加の計装で拡張できる[すぐに使える計装](../out-of-the-box-instrumentation)を提供します。 | |
| OpenTelemetry Spring Bootスターターは、追加の計装で拡張できる[すぐに使える計装](../out-of-the-box-instrumentation)を提供します。 |
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
|
|
||
| OpenTelemetry Spring Boot スターターは、追加の計装で拡張できる[すぐに使える計装](../out-of-the-box-instrumentation)を提供します。 | ||
|
|
||
| ## Log4j2 計装 {#log4j2-instrumentation} |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ## Log4j2 計装 {#log4j2-instrumentation} | |
| ## Log4j2計装 {#log4j2-instrumentation} |
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
|
|
||
| ## Log4j2 計装 {#log4j2-instrumentation} | ||
|
|
||
| `log4j2.xml` ファイルに OpenTelemetry アペンダーを追加する必要があります。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `log4j2.xml` ファイルに OpenTelemetry アペンダーを追加する必要があります。 | |
| `log4j2.xml` ファイルにOpenTelemetryアペンダーを追加する必要があります。 |
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
| </Configuration> | ||
| ``` | ||
|
|
||
| OpenTelemetry アペンダーのその他の設定オプションは、[Log4j](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/instrumentation/log4j/log4j-appender-2.17/library/README.md)計装ライブラリで確認できます。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| OpenTelemetry アペンダーのその他の設定オプションは、[Log4j](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/instrumentation/log4j/log4j-appender-2.17/library/README.md)計装ライブラリで確認できます。 | |
| OpenTelemetryアペンダーのその他の設定オプションは、[Log4j](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/instrumentation/log4j/log4j-appender-2.17/library/README.md)計装ライブラリで確認できます。 |
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
|
|
||
| | システムプロパティ | 型 | デフォルト | 説明 | | ||
| | --------------------------------------------- | ------- | ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | ||
| | `otel.instrumentation.log4j-appender.enabled` | Boolean | true | `OpenTelemetry` インスタンスで Log4j OpenTelemetry アペンダーの設定を有効にします。 | |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | `otel.instrumentation.log4j-appender.enabled` | Boolean | true | `OpenTelemetry` インスタンスで Log4j OpenTelemetry アペンダーの設定を有効にします。 | | |
| | `otel.instrumentation.log4j-appender.enabled` | Boolean | true | `OpenTelemetry` インスタンスでLog4j OpenTelemetryアペンダーの設定を有効にします。 | |
kohbis
reviewed
Oct 17, 2025
|
|
||
| ## 計装ライブラリ {#instrumentation-libraries} | ||
|
|
||
| [OpenTelemetry 計装ライブラリ](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/docs/supported-libraries.md#libraries--frameworks)を使用して、その他の計装を設定できます。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| [OpenTelemetry 計装ライブラリ](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/docs/supported-libraries.md#libraries--frameworks)を使用して、その他の計装を設定できます。 | |
| [OpenTelemetry計装ライブラリ](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/docs/supported-libraries.md#libraries--frameworks)を使用して、その他の計装を設定できます。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
original
preview.